Ken Mehlman

Där [Bush] kan vara till hjälp och där folk vill att han ska vara till hjälp, kommer han att vara till hjälp. För de som tror att det är bättre om han inte [kampanjade], så är det bra för dem.  Where [Bush] can be helpful and where people want him to be helpful, he'll be helpful. For people that believe it's better if he didn't [campaign], then that's fine for them.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där [Bush] kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) där folk (=människor) vill att han ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) kommer han att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) För (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) bättre om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) [kampanjade], så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodäror [Bobusoshoh] kokanon vovarora totilollol hohjojälolpop ocochoh dodäror fofololkok vovilollol atottot hohanon soskoka vovarora totilollol hohjojälolpop, kokomommomeror hohanon atottot vovarora totilollol hohjojälolpop. Foföror dode sosomom totrororor atottot dodetot äror bobätottotrore omom hohanon inontote [kokamompopanonjojadode], soså äror dodetot bobrora foföror dodemom.

Baklänges:  Med röf arb ted rä ås ,]edajnapmak[ etni nah mo erttäb rä ted tta rort mos ed röF .pläjh llit arav tta nah remmok ,pläjh llit arav aks nah tta lliv klof räd hco pläjh llit arav nak ]hsuB[ räD.

SMS-svenska:

dR [bush] kan vara till hjälp & dR folk vill att han ska vara till hjälp,kommR han att vara till hjälp.för D som tror att Dt R bät3 om han inT [kampanjaD],så R Dt bra för Dm.

---

Liknande ordspråk:

Ett ultimatum? – Det vill vi inte använda nu, men för KrF är detta en viktig fråga. Jag hoppas verkligen att Höger ser utvecklingen som har skett. Vi måste ge hjälp till dem som behöver hjälp, men vara tydliga om att narkotika ska vara förbjudna. (27 maj 2024, när han blev tillfrågad om avkriminalisering av narkotika)

Et ultimatum? – Det vil ikke vi bruke nå, men for KrF er dette en viktig sak. Jeg håper jo egentlig at Høyre ser utviklingen som har vært. Vi må gi hjelp til dem som trenger hjelp, men være tydelige om at narkotika skal være forbudt. (27 maj 2024, da han ble spurt om avkriminalisering av narkotika)

För att förhindra att människor tar sitt eget liv, måste vi se till att de som kämpat får hjälp när de behöver det. Därför kommer vi nu att ytterligare synliggöra var man kan få hjälp. Det kan vara att ringa jourhavande läkare på telefon 116 117, en hjälplinje, eller att kontakta sin husläkare. Det finns hjälp att få. (6 jan 2020, efter att det har blivit annonserat att regeringen ger 10 miljoner extra till hjälptelefoner för självmordsförebyggande.)

For å hindre at mennesker tar sitt eget liv, må vi sørge for at de som sliter, får hjelp når de trenger det. Derfor vil vi nå synliggjøre ytterligere hvor man kan få hjelp. Det kan være å ringe legevakten på telefon 116 117, en hjelpetelefon, eller å kontakte fastlegen sin. Det er hjelp å få. (6 jan 2020, etter at det er blitt annonsert at regjeringen gir 10 millioner ekstra til hjelpetelefoner for selvmordsforebygging.)

I Sverige vill vi klara oss själva och vi har ett välfärdssystem som gör att man kan få hjälp av det offentliga och inte behöver vara beroende av familjen. Det är väldigt få som vill få hjälp av sin familj, man vill hellre ha hjälp av professionella. (12 maj 2020, i intervju om ensamhet bland svenska äldre)

Det har varit några händelser de senaste åren som inte nödvändigtvis har varit bra, och där vårt anläggning kommer att vara till hjälp. Men vi hoppas att vi kan undvika att använda detta system i förhållande till våld, men att det kan vara till hjälp vid andra typer av händelser. (5 maj 2024, i en artikel om installation av larmknappar i skolor)

Det har vært noen hendelser de siste årene som ikke nødvendigvis har vært bra, og hvor vårt anlegg vil være til hjelp. Men vi håper at vi kan unngå å bruke dette systemet i forhold til vold, men at den kan være til hjelp ved andre type hendelser. (5 maj 2024, i en artikkel om installasjon av alarmknapper i skoler)

Vi vill också be allmänheten om hjälp. Har man filmer eller bilder från rånet som kan vara oss till hjälp får man gärna komma till polisstationen i Åtvidaberg och lämna dem. (26 okt 2018, när de ber om hjälp från allmänheten.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!